{"id":409,"date":"2025-12-01T17:49:48","date_gmt":"2025-12-01T17:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/len.law\/2025\/12\/01\/asset-recovery-in-switzerland-support-for-affected-states\/"},"modified":"2025-12-20T15:23:05","modified_gmt":"2025-12-20T15:23:05","slug":"asset-recovery-in-switzerland-support-for-affected-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/len.law\/fr\/2025\/12\/01\/asset-recovery-in-switzerland-support-for-affected-states\/","title":{"rendered":"Recouvrement d\u2019avoirs en Suisse \u2013 Soutien aux \u00c9tats l\u00e9s\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>La place financi\u00e8re suisse est \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9e aux flux financiers internationaux. Dans de nombreuses affaires de corruption transfrontali\u00e8re, des avoirs d\u2019origine d\u00e9lictuelle sont transf\u00e9r\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019institutions financi\u00e8res suisses ou y sont conserv\u00e9s.<\/p>\n\n<p>La restitution de ces avoirs depuis la Suisse est en g\u00e9n\u00e9ral complexe \u2013 sur les plans juridique, politique et pratique. Elle requiert une connaissance approfondie du droit p\u00e9nal, de l\u2019entraide judiciaire internationale ainsi que des sp\u00e9cificit\u00e9s de la place financi\u00e8re suisse.<\/p>\n\n<p>LENLAW accompagne les \u00c9tats et les institutions publiques dans l\u2019identification, le s\u00e9questre et la restitution de fonds d\u2019origine illicite.<\/p>\n\n<p>Forts de notre exp\u00e9rience dans des proc\u00e9dures internationales de corruption et de notre collaboration \u00e9troite avec les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale et judiciaires en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous repr\u00e9sentons les int\u00e9r\u00eats des \u00c9tats l\u00e9s\u00e9s de mani\u00e8re efficace, efficiente et discr\u00e8te.<\/p>\n\n<p>Nous facilitons l\u2019acc\u00e8s aux proc\u00e9dures suisses, s\u00e9curisons les preuves et rendons possible la restitution des avoirs, dans le respect du droit et de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Nos prestations<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Repr\u00e9sentation en Suisse<\/strong><br\/>Repr\u00e9sentation d\u2019institutions \u00e9tatiques dans les proc\u00e9dures p\u00e9nales suisses en qualit\u00e9 de parties plaignantes, avec acc\u00e8s au dossier, droit d\u2019\u00eatre entendu et participation aux actes d\u2019instruction.<\/td><td><strong>Entraide judiciaire et recouvrement d\u2019avoirs<\/strong><br\/>Accompagnement dans les proc\u00e9dures d\u2019entraide judiciaire et \u00e9laboration de strat\u00e9gies alternatives de restitution des avoirs.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Enqu\u00eates et analyses<\/strong><br\/>Collecte, examen et pr\u00e9paration de moyens de preuve destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans des proc\u00e9dures nationales et internationales.<\/td><td><strong>Efficacit\u00e9<\/strong><br\/>Exploitation des instruments proc\u00e9duraux du droit p\u00e9nal afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures et de r\u00e9duire les co\u00fbts par rapport aux actions civiles.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>Droits des \u00c9tats l\u00e9s\u00e9s en Suisse<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<p>Les institutions \u00e9tatiques victimes de corruption peuvent notamment, dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale suisse :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>solliciter l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate p\u00e9nale,<\/li>\n\n\n\n<li>obtenir l\u2019acc\u00e8s aux pi\u00e8ces pertinentes du dossier,<\/li>\n\n\n\n<li>participer aux actes d\u2019instruction,<\/li>\n\n\n\n<li>exercer leur droit d\u2019\u00eatre entendues,<\/li>\n\n\n\n<li>faire valoir des pr\u00e9tentions en r\u00e9paration directement \u00e0 l\u2019encontre des auteurs et des personnes impliqu\u00e9es, y compris des interm\u00e9diaires financiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>LENLAW assiste les autorit\u00e9s l\u00e9s\u00e9es dans l\u2019exercice de ces droits et dans la d\u00e9fense de leurs pr\u00e9tentions.<\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>L\u2019expertise de LENLAW<\/strong><\/p>\n\n<p>LENLAW dispose d\u2019une expertise reconnue en mati\u00e8re de criminalit\u00e9 \u00e9conomique internationale, en particulier dans les domaines de la corruption transfrontali\u00e8re et du recouvrement d\u2019avoirs :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Longue exp\u00e9rience en mati\u00e8re de recouvrement d\u2019avoirs et d\u2019entraide judiciaire internationale<\/li>\n\n\n\n<li>Collaboration avec les autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate et judiciaires suisses et \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Conduite efficace des proc\u00e9dures, incluant des alternatives proc\u00e9durales \u00e0 l\u2019entraide judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li>Compr\u00e9hension des cadres juridiques, politiques et culturels des juridictions concern\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau international \u00e9tabli<\/li>\n\n\n\n<li>Structure d\u2019honoraires claire et transparente<\/li>\n\n\n\n<li>Conseil juridique en allemand, anglais, fran\u00e7ais ou espagnol<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Vos avocats<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/vos-avocats\/stefan-lenz\/\" data-type=\"page\" data-id=\"60\">Stefan Lenz<\/a>, Avocat, LL.M.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/vos-avocats\/stefan-mbiyavanga\/\" data-type=\"page\" data-id=\"64\">Stefan Mbiyavanga<\/a>, Avocat, Dr. iur. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La place financi\u00e8re suisse est \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9e aux flux financiers internationaux. Dans de nombreuses affaires de corruption transfrontali\u00e8re, des avoirs d\u2019origine d\u00e9lictuelle sont transf\u00e9r\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019institutions financi\u00e8res suisses ou y sont conserv\u00e9s. La restitution de ces avoirs depuis la Suisse est en g\u00e9n\u00e9ral complexe \u2013 sur les plans juridique, politique et pratique. Elle requiert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":468,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions\/468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}