{"id":1004,"date":"2026-09-07T14:29:46","date_gmt":"2026-09-07T14:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/len.law\/expertise\/representation-des-victimes-et-constitution-de-partie-civile\/"},"modified":"2026-11-01T16:40:22","modified_gmt":"2026-11-01T16:40:22","slug":"representation-des-victimes-et-constitution-de-partie-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/len.law\/fr\/expertise\/representation-des-victimes-et-constitution-de-partie-civile\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation des victimes et constitution de partie civile"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull royal-group has-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Repr\u00e9sentation des victimes et constitution de partie civile<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"lenlaw\">LENLAW<\/span> repr\u00e9sente des entreprises, des \u00c9tats, des institutions publiques et des particuliers ayant subi un pr\u00e9judice du fait d&rsquo;une fraude, d&rsquo;un d\u00e9tournement de fonds, de la corruption ou d&rsquo;autres infractions p\u00e9nales. Nous aidons nos clients \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur ces actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, \u00e0 faire valoir leurs droits dans le cadre de la proc\u00e9dure et \u00e0 obtenir r\u00e9paration.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre activit\u00e9 consiste \u00e0 repr\u00e9senter aussi bien les parties l\u00e9s\u00e9es dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales complexes en mati\u00e8re \u00e9conomique et patrimoniale, pr\u00e9sentant souvent une dimension internationale, que les victimes d&rsquo;infractions violentes et d&rsquo;agressions sexuelles.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les victimes dans les proc\u00e9dures p\u00e9nales en mati\u00e8re \u00e9conomique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9lits \u00e9conomiques peuvent causer des pr\u00e9judices financiers consid\u00e9rables. Souvent, les m\u00e9canismes sous-jacents sont difficiles \u00e0 cerner, de nombreuses personnes ou soci\u00e9t\u00e9s sont impliqu\u00e9es et les actifs sont r\u00e9partis entre diff\u00e9rents \u00c9tats. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous analysons les faits relevant du droit p\u00e9nal, examinons les \u00e9l\u00e9ments de preuve disponibles et conseillons nos clients sur la marche \u00e0 suivre appropri\u00e9e. Ce faisant, nous prenons en compte \u00e0 la fois les possibilit\u00e9s de participation \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale et les perspectives de recouvrement des avoirs concern\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"link-caret-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/expertise\/droit-penal-des-affaires\/\" data-type=\"page\" data-id=\"618\">En savoir plus sur le droit p\u00e9nal des affaires<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9servation du patrimoine et recouvrement des cr\u00e9ances<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les victimes, outre les poursuites p\u00e9nales, la question de savoir si et comment les biens perdus peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s occupe souvent le premier plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous examinons les possibilit\u00e9s offertes par les mesures conservatoires en mati\u00e8re de proc\u00e9dure p\u00e9nale, ainsi que celles relatives \u00e0 la confiscation et au rapatriement des avoirs d&rsquo;origine d\u00e9lictueuse. Dans le cadre d&rsquo;affaires internationales, nous prenons notamment en compte les possibilit\u00e9s offertes par l&rsquo;entraide judiciaire et le rapatriement transfrontalier des avoirs. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conseillons \u00e9galement nos clients sur les droits qu&rsquo;ils peuvent faire valoir dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale et sur les cas dans lesquels une proc\u00e9dure civile distincte ou une proc\u00e9dure de responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"link-caret-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/expertise\/recouvrement-dactifs-et-restitution-de-patrimoine\/\" data-type=\"page\" data-id=\"624\">En savoir plus sur le recouvrement d&rsquo;actifs et la restitution de patrimoine<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la plainte p\u00e9nale \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous conseillons avant m\u00eame le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une plainte et repr\u00e9sentons les victimes tout au long de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Notre intervention porte notamment sur <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list lined\">\n<li>Pr\u00e9paration et d\u00e9p\u00f4t de plaintes p\u00e9nales et de demandes de poursuites p\u00e9nales<\/li>\n\n\n\n<li>Constitution et repr\u00e9sentation en tant que partie civile<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s au dossier, participation aux actes d&rsquo;instruction et pr\u00e9sentation de demandes de preuves<\/li>\n\n\n\n<li>Recours contre les d\u00e9cisions de non-lieu et de classement sans suite<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentation devant les tribunaux et dans le cadre des proc\u00e9dures de recours<\/li>\n\n\n\n<li>Exercice des droits \u00e0 dommages-int\u00e9r\u00eats et autres droits<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Victimes d&rsquo;actes de violence et d&rsquo;agressions sexuelles  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous d\u00e9fendons \u00e9galement les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019actes de violence ou d\u2019infractions \u00e0 caract\u00e8re sexuel. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce type de proc\u00e9dures qu\u2019il est important que les droits et les besoins de protection personnelle des personnes concern\u00e9es soient d\u00fbment pris en compte. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous accompagnons tout au long de la proc\u00e9dure p\u00e9nale, nous vous aidons \u00e0 faire valoir vos droits sp\u00e9cifiques en tant que victime et nous vous conseillons en mati\u00e8re d&rsquo;indemnisation, de r\u00e9paration morale et des prestations \u00e9ventuelles pr\u00e9vues par la loi sur l&rsquo;aide aux victimes. Dans ce cadre, nous examinons \u00e9galement les possibilit\u00e9s de financement d&rsquo;une repr\u00e9sentation par un avocat par le biais de l&rsquo;aide aux victimes ou de l&rsquo;aide juridictionnelle. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publications et analyses<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3d0949f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group full-height is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-63e1b4d6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le recouvrement d&rsquo;avoirs en Suisse \u2013 Soutien aux \u00c9tats l\u00e9s\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"lined wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats peuvent eux aussi subir des pr\u00e9judices financiers consid\u00e9rables du fait de la corruption et d\u2019autres infractions \u00e9conomiques. Cet article pr\u00e9sente les voies juridiques dont disposent les \u00c9tats l\u00e9s\u00e9s en Suisse et explique comment celles-ci peuvent \u00eatre mises \u00e0 profit pour garantir la saisie et la restitution des avoirs.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"box-more-link link-caret-right wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/2025\/12\/01\/asset-recovery-in-switzerland-support-for-affected-states\/\">Lire l&rsquo;article<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-light-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group full-height is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-63e1b4d6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyberfraude : possibilit\u00e9s et limites du recouvrement des fonds<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelles d\u00e9marches les victimes doivent-elles entreprendre apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 victimes d&rsquo;une fraude ? Et dans quels cas existe-t-il des chances r\u00e9alistes de r\u00e9cup\u00e9rer les fonds perdus ? Cet article pr\u00e9sente les principales mesures d&rsquo;urgence \u00e0 prendre ainsi que les voies juridiques permettant de r\u00e9cup\u00e9rer ces fonds.  <br\/> <br\/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"box-more-link link-caret-right wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/2026\/09\/25\/cyberfraude-possibilites-et-limites-du-recouvrement-des-fonds\/\">Lire l&rsquo;article<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group full-height is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-63e1b4d6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interlocuteur<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3d0949f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16em\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/vos-avocats\/stefan-lenz\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small-1024x1024.jpg\" alt=\"Stefan Lenz\" class=\"wp-image-181\" srcset=\"https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small-300x300.jpg 300w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small-150x150.jpg 150w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small-768x768.jpg 768w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8937-stefan-lenz-small.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/vos-avocats\/stefan-lenz\/\" data-type=\"page\" data-id=\"60\"><strong>Stefan Lenz<\/strong><br\/>Avocat, LL.M.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16em\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/vos-avocats\/stefan-mbiyavanga\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small-1024x1024.jpg\" alt=\"Stefan Mbiyavanga\" class=\"wp-image-180\" srcset=\"https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small-300x300.jpg 300w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small-150x150.jpg 150w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small-768x768.jpg 768w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/len.law\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7G2A8865-stefan-mbiyavanga-small.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/len.law\/fr\/vos-avocats\/stefan-mbiyavanga\/\" data-type=\"page\" data-id=\"64\"><strong>Stefan Mbiyavanga<\/strong><br\/>Avocat, docteur en droit<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos avocats poss\u00e8dent plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience tant dans le domaine des poursuites p\u00e9nales que dans celui de la d\u00e9fense. Cette double perspective leur permet de fournir des conseils avis\u00e9s, r\u00e9alistes et strat\u00e9giques dans le cadre de proc\u00e9dures p\u00e9nales complexes. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:200;text-transform:uppercase\">Contacter<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3d0949f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez besoin d&rsquo;une assistance juridique dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale, d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e9conomique ou d&rsquo;une proc\u00e9dure internationale ? Nous examinons votre situation et discutons avec vous de la mani\u00e8re dont nous pouvons vous conseiller ou vous repr\u00e9senter. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16em\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/len.law\/fr\/contacter\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Repr\u00e9sentation des victimes et constitution de partie civile LENLAW repr\u00e9sente des entreprises, des \u00c9tats, des institutions publiques et des particuliers ayant subi un pr\u00e9judice du fait d&rsquo;une fraude, d&rsquo;un d\u00e9tournement de fonds, de la corruption ou d&rsquo;autres infractions p\u00e9nales. Nous aidons nos clients \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur ces actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, \u00e0 faire valoir leurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":994,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1004","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1272,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions\/1272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/len.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}